『白い、白い日』のためには、タルコフスキーの妹さんに、その本を出す許可を得るために行きました。「アルセーニイ（タルコフスキー）を出すよ」という話をしていて、許可はすぐ、喜んでと言って出してくださった。
トレチャコフ美術館の友達にその話をしていたせいか、たくさんアルセーニイの詩集を用意してくださって。ご主人もトレチャコフ美術館の研究員で、二人で町中を探してくださったんです。
私が帰る日に、ホテルまでさよならを言いに来てくださった時に、本を何冊も——ロシアの本ってすごく重いじゃない——それを持ってきてくれたのはご主人の方なのね。奥さんはすごくふくよかなロシア女性で、ご主人は細身の小さい方なんだけれど、その方が持っている。重いのは彼が持つの。
木林文庫チャンネル「パリ・モスクワ・ベルリンで「木」の本を探す」
