パリにムフタール街という、有名な市場のある通りがあります。坂道で、狭いけれどもいろんなお店がある。カルチエ・ラタンから比較的近いので、僕らも結構歩きました。その坂の上の方にある、フランス語の教室で教えてもらったお店で見つけました。
ブロークの詩画集です。あなたはブロークが好きだし。
四カ国語表記なんですよ。英語とフランス語とドイツ語とロシア語。こんな本を見るのは初めてだったし、四カ国語表記というのはとても不思議な世界なので、いいなと思って。「美しい人」というタイトルです。
これを見つけた時は、本の作りとその内容が良かった。僕らが三十代の時ですから、その頃はまだ出版社をやるとか、出版に携わるとは考えてもみなかった。けれども思えば、本を作るんだったらこういう本だよね、という始まりの本です。とっても印象深い本です。
木林文庫チャンネル「パリ・モスクワ・ベルリンで「木」の本を探す」