藤原定家の『明月記』そのものをきっちり読んだわけではなく、堀田善衞が明月記について書いたこの本で知りました。その第一行が、漢文のような書き出しです。——世上乱逆追討耳ニ満ツト雖モ之ヲ注セズ、紅旗征戎吾ガ事ニ非ズ。
世上乱逆というのは源平の争いのことです。定家はその時代を生きた人ですから、天下分け目の時代に、世の中は騒がしいけれど自分には関係ない、と言い切っている。貴族だからですが、見事な言いっぷりです。何か気になることがあると、自分でこの言葉を繰り返します。「吾ガ事ニ非ズ」と言うと気持ちが落ち着く。言い切ってはいけないことも、もちろんたくさんありますが。